Ce site est consacré à la linguistique historique du bélarussien — l’étude de la structure, de l’évolution et des traditions écrites de la langue bélarussienne depuis ses premières attestations jusqu’à l’époque moderne. Il aborde la phonologie, la morphologie et la syntaxe dans leur développement historique, en suivant la langue à travers ses principales traditions graphiques : cyrillique, latine et arabique. L’objectif est de proposer un cadre linguistique cohérent permettant de comprendre comment ces différents systèmes d’écriture reflètent et conservent les étapes d’évolution du bélarussien, sans les réduire à des particularités culturelles isolées. Le projet réunit des corpus, des éditions critiques et des outils d’analyse destinés à la recherche comparative et diachronique.